Introducción: Los abscesos renales y perirrenales son un grupo de infecciones poco frecuentes que pueden aparecer como complicación de la infección del tracto urinario y que comprometen el parénquima renal y el espacio perinefrítico. Estas entidades no tienen una clínica específica y, por lo tanto, se deben sospechar en todos los pacientes con infección urinaria que no respondan a la terapia antimicrobiana. De su apropiado diagnóstico dependerá la evolución y el pronóstico del paciente. Objetivo: Reportar el caso de un adulto joven portador de un absceso renal como complicación de una infección urinaria. Presentación de caso: Se reporta el caso de un paciente masculino de 21 años con cuadro de infección del tracto urinario que evolucionó a un absceso renal izquierdo diagnosticado por ecografía y tomografía. Conclusiones: El paciente se trató mediante un esquema antibiótico biasociado por vía parenteral, sin necesidad de tener que recurrir a métodos más agresivos con una evolución satisfactoria y mejoría evidente tanto clínica, como imaginológica.